ネイティブハワイアン支援の新しいプログラムとして、コナコーヒー・アロハトラストを
ハワイのプロテクト・ケオプカ・オハナ(PKO)の代表であるジミ−・メデイロス氏と共同で
始めることになりました。
これはメデイロス氏が経営するコーヒー園（ビッグカフナファームズ)のコーヒーの木
１本につき１万円出資して頂き１年間契約するものです。
アロハトラストに協力して頂いた方には、１万円から送料と運営経費を差し引いた額に
相当するコナコーヒーをお送りいたします。

いまの時期はコーヒーの花が咲いていますが、コーヒーの実の収穫は９月頃から２月頃です。
収穫した実をロースト（培煎）し、パックに詰めたものを日本に送ります。
また、自分の契約した木から自分の手でコーヒーの実を摘みたいという人のために、
１１月〜１月頃、コーヒー摘みツアーを企画（別途）する予定です
（参加資格はアロハトラスト協力者のみ）。
このツアーでは、伝統的な漁法、ロミロミマッサージなどのヒーリング、フラなどの体験に加え、
PKOメンバーとの交流などハワイアン伝統文化を充分堪能できるような内容を考えています。

私たちが彼らの裁判を支援していて痛感することは、ネイティブハワイアンを本当に助けたいなら、
彼らの自立が必要不可欠だということです。ハワイには観光と土建産業、不動産業ぐらいしかなく、
ネイティブハワイアンは生活の為にJALの「ホクリア開発」などの現場作業者にならざるをえず、
泣く泣く祖先の遺骨を掘り起こすような作業に従事している、という実体があります。

アロハトラストが目指すことは、彼らと共に持続可能な仕事を作っていくことです。
若きネイティブハワイアンのリーダーとして、メデイロス氏は「若いハワイ人たちが自分の
文化と仕事に誇りを持てるようにしたい」と語っています。

ビッグカフナファームズのコーヒーはもちろん無農薬の最高級１００％コナコーヒーです。
現地でも１パック（１ポンド＝４５４g）２０ー２５ドルする高級品（日本円で約３０００円）です。
相場の変動もあり確定ではないですが、トラスト協力者には３パック程度送る予定です。

　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ジミー・メデイロス氏の家系は代々ハワイ人の寺院や埋葬地を管理する役目のカフナです。
約１００年前、ハワイがアメリカの植民地になって以来、ネイティブハワイアンの文化はまさに
絶滅寸前です。
世界のあらゆる先住民族文化はその背景にある豊かな自然なしには語れません。
サウスコナの貴重な自然環境があってこそメデイロス氏の祖先が代々守ってきた文化が残されるのです。
メデイロス氏は、ハワイの自然環境と文化を守るための非営利団体PKOの代表として連日裁判
関係の仕事に無給で従事しており、収入がほとんどなく経済的に極めてきびしい生活を送っています。
彼はハワイアンの伝統文化を継承してゆくベースとして、また若いハワイ人に伝統的な仕事を与えて
いく場として「ビッグカフナファームズ」を発展させていきたいと考えています。
ハワイの有名なタロ芋栽培とその伝統食ポイの製造、伝統漁法でとれた近海魚のマーケットと
オーガニックレストラン、伝統療法ロミロミマッサージスクールなどのネイティブハワイアン
文化センターを作るのがメデイロス氏の夢です。

コナコーヒー・アロハトラストは、経済的に窮乏状態のメデイロス氏を支援すると同時に、
ハワイアン文化継承者と私たちとのもっと緊密な交流の足場とするものです。
ぜひこの機会に皆様からのご支援をいただき、日本人とネイティブハワイアンとの絆をより
太くしていきたいと思います。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

コ ナコーヒー・アロハトラスト参加希望者は、１口につき１万円を郵便振替にて
ハーモニクスライフセンター（００１１０ー１ー１４４２２４）まで、
通信欄にアロハトラスト何口と明記のうえお支払いください。
トラスト契約書をおってお送りいたします。

　　　ハーモニクスライフセンター 　　　（森田　玄・きくち　ゆみ）

　　　〒296-0111鴨川市仲１０４７

Tel 0470-97-1011 　　Fax 0470-97-1215 　　 E-mail gen@awa.or.jp